Picture by Oliver Berg
“Das verlorene Paradies als Rockoper”
Originalartikel von Andrea Kutzendörfer
[English version below]Hinterlistig werfen sich Luzifer und seine Gesellen die Äpfel zu. Sie haben einen teuflichen Plan – und er gelingt. Adam und Eva, hin- und hergerissen zwischen Satan und Erzengel, greifen zu – und sind bekanntlich das Paradies los. Es ist ein Drama – und in die Hände einer Heavy-Metal-Band gelegt, wird daraus eine Wucht aus Bildern und Musik.
So schnell kam im Theater Münster wohl kaum eine Aufführung in Fahrt: “Last Paradise Lost”, das am Samstag Premiere hatte, thematisiert den Kampf zwischen göttlicher Allmacht und menschlicher Willensfreiheit. Es beruht auf dem Vers-Epos des Engländers John Milton, in dem er die die Erzählung des Alten Testaments mit Prophezeiungen, Legenden und dem neutestamentlichen Gottesbild zu einem ausgewachsenen Krieg in Himmel und Hölle mischt. Darin die Auflehnung Luzifers gegen Gott, seine Verbannung in die Hölle und das Wetteifern der gefallenen Engel Beelzebub und Belial mit ihm um den Chefposten in der Unterwelt.
Drama satt also für eine Rockoper, bei dem mit Hörnen gespickte Teufel ihr ganzes Potenzial zeigen. Das Höllenspektakel startet furios. Ausführende: die deutsche Band Vanden Plas, Sänger, Opernchor und Sinfonieorchesterdes Theaters. Nach der Einführung mäßigt sich das Stück, dessen Musik Bandmitglieder Günter Werno und Stephan Lill und dessen Text die Autoren Andy Kuntz und Johannes Reitmeier geschrieben haben. Das kommt der Aufführung zugute.
An den Farben sind sie zu erkennen: die Guten und die Bösen im “lost paradise”. Und so abstrakt die Figuren auch gezeichnet sind – die Sänger wissen sie auf großartige Weise wiederzugeben. Das musikalische Miteinander ist absolut hörenswert: Ob Randy Diamond (Luzifer), Andy Kuntz (Erzengel), Amber-Chiara Eul (Eva), Frank Kühfuß (Adam) oder die vielen anderen Himmels- und Höllenbewohner – sie machen ihre Sache toll. Beeindruckend auch die Präsenz von Milca Jovanovic als Beelzebub. Visuell kommt das Publikum ebenfalls auf seine Kosten. Thomas Dörfler bietet Band und Sängern auf der Bühne transparente Röhren, in denen sie agieren können, auf Vorhänge werden Bilder projiziert, sehr schön ist auch der Einsatz des Lichts.
Die Debatte der Menschen um die Schöpfung ist hochaktuell. Aber nur einmal wird die Brücke geschlagen – mit Bildern von Soldaten und vom World Trade Center in New York.
Nächste Termine: 17. und 22. Dezember, 19:30 Uhr.
————
English (translated)
“Paradise Lost as a Rock Opera”
Original article in German by: Andrea Kutzendörfer
Translated by: Jenifer Doerrich (Vanden Plas Fanclub on Facebook)
With deceitfulness, Lucifer and his companions are tossing apples at each other. They have a diabolical plan – and it’s working. Adam and Eve, torn between Satan and the archangel, take hold of the apples – and as is well known – rid themselves of Paradise by doing so. It’s a drama – and in the hands of a heavy metal band, it becomes a blast of images and music.
Hardly any other show had such a fast beginning at Theater Münster: “Last Paradise Lost” premiered last Saturday [December 11th, 2021]. Its theme is the battle between divine omnipotence and human free will. The show is based on the epic poem by the Englishman John Milton, in which he mixes the narrative of the Old Testament with prophecies, legends and the New Testament image of God to a full-blown war in heaven and hell. It includes the rebellion of Lucifer against God, [Lucifer’s] banishment to hell and the fallen angels Beelzebub and Belial fighting with him over who gets the chief post in the underworld.
Lots of drama material for a rock opera in which horned devils show their full potential. The devilish spectacle starts with a blast.
Performers: the German band Vanden Plas, singers, opera choir and symphony orchestra of the theater. The music of the piece was written by band members Günter Werno and Stephan Lill and the lyrics were written by authors Andy Kuntz and Johannes Reitmeier. After the introduction, the piece becomes more moderate, which benefits the performance.
You can distinguish the good and the bad guys by their colors in this lost paradise. And even though the characters are abstract, the singers know how to play them fabulously. The way the musical aspects work together is worth a listen: Whether Randy Diamond (Lucifer), Andy Kuntz (Archangel), Amber-Chiara Eul (Eve), Frank Kühfuß (Adam) or the many other inhabitants of heaven and hell – they all do a great job. The presence of Milca Jovanovic as Beelzebub is also impressive. Visually, the audience also gets its money’s worth. Thomas Dörfler offers the band and singers transparent tubes on stage in which they can act, images are projected onto curtains, and the use of light is also very beautiful.
Mankind’s fight to preserve creation is a hot topic nowadays. But only once does the show allude to that – by using pictures of soldiers and the World Trade Center.
Upcoming dates: December 17th and 22nd, 7.30 p.m.
